Mar 27 2011

America | News reporter wanted | Spring Break

El Sayulero weekly Newsletter and Interview for Sayulita, Nayarit Mexico. Proudly created and distributed by:

El Sayulero arrives every Friday to your Inbox

A community website for the village of Sayulita

Calypso Restaurant

Coming soon,
fresh hot and FAST breakfasts at Calypso!

Sayulero Sponsor

Sayulita Investment
Realty

Proudly sponsoring El Sayulero as well as serving the Sayulita real estate community with villas, lots, and developments and much much more...

Quick Links

Sayulita Vacation Rentals

All Sayulita News

Classified Ads

Sayulita Forums

Sayulita Events Calendar

For Sale BY OWNER

Vacation Rental Reviews

Advertise with us!

March 27, 2009

Greetings 4,299 online El Sayulero readers,

Thanks to all of you for attending the Grupo Pro Sayulita Benefit on Wednesday. Early reports show the event raised over $250,000 pesos. Without a doubt, it was the best organized and attended fundraiser thus far. The citizens of Sayulita should be incredibly proud of how its homeowners, business owners, and visitors alike and unite together for the common good of our village! Salud!

P.S. We came across yet another article about the current situation in the Mexican border towns that I wanted to share with you. Article.

Gracias a todos por asistir el Grupo Pro Sayulita benificio el miércoles. Los primeros informes muestran el evento recaudó más de $ 250,000 pesos. Sin lugar a dudas, fue la mejor organizada y contó con la asistencia de fondos hasta la fecha. Los ciudadanos de Sayulita debe ser increíblemente orgulloso de la forma en que sus propietarios, dueños de negocios, y visitantes por igual y se unen para el bien común de nuestro pueblo! ¡Salud!

P.S. Nos encontramos con otro artículo sobre la situación actual en las ciudades de la frontera mexicana que quería compartir con ustedes.Artículo.

I hope you enjoy the articles below,

Ian Hodge | SayulitaLife.com Webmaster (email)

Remember, you can read all past interviews and Sayulita News articles on the SayulitaLife.com News page

Reporter/Interviewer Position
Available with SayulitaLife.com

Our superstar reporter Lindsay Walter is heading back to Canada for the summer. SayulitaLife.com is current looking for a replacement person who would like to join our team by writing short article and/or interviewing local residents. The job is fun, it helps Sayulita, and you even get paid. If interested, please send us an email for details.

Ponente / Entrevistador Posición Disponible con SayulitaLife.com

Nuestro reportero superestrella Lindsay Walter es de regresar a Canadá durante el verano. SayulitaLife.com actual es buscar un reemplazo persona que desea unirse a nuestro equipo por escrito breve artículo y / o entrevistar a los residentes locales. El trabajo es divertido, ayuda a Sayulita, y que incluso se les paga. Si está interesado, por favor envíenos un email para más detalles.

Sayulita Destination for
Spring Breakers
By: Lindsay Walter

Over the last two weeks, Sayulita has received plenty of visitors and vacationers during spring break. Many families and students are choosing Sayulita as their spring vacation destination. Sayulita has a lot to offer visitors who enjoy a beautiful beach, sun and relaxation.

Howard Moore from Boulder, Colorado, has been coming to Sayulita for the last 4 years with his family and says that Sayulita is a quiet, tranquil place to spend spring break; he prefers the small town to other rowdier destinations during this time of year.

Many young college students are also choosing Sayulita as their vacation spot as it offers great surf and some great night life at local bars. With Sayulita being so close to Puerto Vallarta it's also perfect for anyone who wants the quiet charming town during the day and a city atmosphere at night. The popularity of Sayulita is growing quickly and many locals believe it will become a more popular destination among spring breakers in the near future.

Sayulita es un destino para los que vienen para las vacaciones de primavera.

Durante las últimas 2 semanas, Sayulita ha recibido muchos visitantes durante las vacaciones de primavera. Muchas familias y estudiantes están escogiendo Sayulita para sus vacaciones de primavera. Sayulita tiene mucho que ofrecer a vacacionistas a quien le gusta la playa, el sol y la relajación.
Howard Moore de Boulder, Colorado ha estado viniendo a Sayulita por los últimos 4 anos con su familia y dice que Sayulita es un lugar quieto y tranquilo donde pasar sus vacaciones de primavera y prefiere mas el pueblo pequeño que otros destinos mas ruidosos durante esta época del ano.
Muchos estudiantes de universidades también escogen Sayulita para sus vacaciones porque ofrece el surf y buena vida nocturna en bares locales. Con Sayulita tan cerca de Puerto Vallarta es el lugar perfecto para cualquiera que busca la tranquilidad de un pueblo encantador del día y un ambiente de la ciudad en las noches. La popularidad de Sayulita esta aumentando mucho y muchos locales creen que será un destino mas popular para los que vienen de vacaciones de primavera en un futuro no muy lejano.

Written by: Lindsay Walter lives in Sayulita full-time. (Email Lindsay) Escrito por: Walter Lindsay vive en Sayulita.

This weeks El Sayulero
By: Lindsay Walter

1. Name of interviewee: America Sansores (My Jewellery Shop Owner)
1. Nombre del entrevistado: America Sansores (Dueña de My Jewellery Shop)

2. Birthdate/age: February 2nd, 1980. I am 29 years old.
2. Año de nacimiento/Edad: El 2 de Febrero del ano 1980. Tengo 29 anos.

3. Born in Sayulita? No, I was born in Guadalajara. I first came to Sayulita 10 years ago. Once I became pregnant I moved here to raise my son.
3. Nació en Sayulita? No. Nací en Guadalajara. Llegue a Sayulita por primera vez hace 10 anos. Cuando me embaracé me mude aquí para criar mi hijo.

4. Education level: I studied Jewellery in San Miguel de Allende. Now I am studying for a masters of education online at the University of Guadalajara.
4. Nivel de educación: Estudie joyería en San Miguel de Allende y ahora estoy estudiando por Internet una licenciatura en educación.

5. Family history & information? I live with my husband Gaston, and my son Inti who is 7 years old.
5. Vive con su familia? Cuántos son? Vivo con mi esposo Gastón y mi hijo Inti quien tiene 7 anos.

6. What is your favorite meal to eat or prepare in Sayulita? I like to make shrimp empanadas for my family. I learned to make them here in Sayulita.
6. Cual es tu plato favorito de comer o preparer en Sayulita? Me gusta preparar empanadas de camarón para mi familia. Aprendí hacerlas aquí en Sayulita.

7. Employment/business history. I used to sell jewellery at a little stand in the Sayulita town plaza when I first came to Sayulita. I also went to the flea market in La peñita every Thursday, and to the market in Ajijic every Wednesday, to sell my jewellery. I then opened "My jewellery shop" 6 years ago.
7. Empleo/Negocio/Ocupación: Antes vendía joyería en un puesto en la plaza cuando recién llegue a Sayulita. Iba al tianguis en la penita todos los jueves y al tianguis en Ajijic todos los miércoles para vender la joyería. Luego puse la tienda "My Jewellery Shop" hace 6 anos.

8. What do you like best about Sayulita? I like the beach and the sea and the whole coastline. Sayulita is very beautiful.
8. Que cosa te gusta mas de Sayulita? Me gusta la playa y el mar y toda la costa. Sayulita es muy bonito.

9. One piece of advice for someone visiting Sayulita for the first time. My advice to those who visit is to help keep Sayulita clean and throw out garbage to keep the beach clean.
9. Algun consejo para una persona que visita Sayulita por primera vez? Mi consejo es que todos que vienen tiren la basura en su lugar y que mantengan la playa limpia.

10 If you could easily change ONE thing in Sayulita, what would it be? I would change the education system. I believe the students in Sayulita need to be more prepared to further their education and be given better opportunities.
10. Si pudieras cambiar una sola cosa en Sayuilta, que seria? Cambiaria la educación en las escuelas. Creo que los estudiantes en Sayulita necesitan estar mas preparados para su futuro y hay que darles mas oportunidades.

Written by: Lindsay Walter lives in Sayulita full-time where she worked as the office manager for Sayulita Investment Realty. (Email Lindsay) Escrito por: Walter Lindsay vive en Sayulita donde trabajo con Sayulita Investment Realty.

(Please see other Sayulero Interviews in our NEWS section)

(Vea otras Sayulero Entrevistas en sección de NOTICIAS)

Sayulita "word of the week"

el esfuerzo

English Translation: effort, use of resources to accomplish an end

Spanish Example: La cortadora automática corta el césped sin esfuerzo.

English Translation: The automatic lawnmower effortlessly mows the lawn.

Thanks for reading. Please let us know your opinions, suggestions, complaints or anything else you feel will help make Sayulita a better place in which to live and vacation.

Sincerely,

SayulitaLife.com Webmaster

Sayulita, Nayarit, Mexico

Forward email

< Previous Article Grupo Pro-Sayulita SAYULIMPIA fundraiser report an...

Next Article > Sandrita | Street Update (yet again)| Sayulita Gra...

Welcome to SayulitaLife.com

America | News reporter wanted | Spring Break